Use Tables!

(English Version)

Zondag 1 Juli a.s. neem ik om even voor 9 de Thalys naar Parijs, en vandaar om 14.38 de TGV naar Macon. Vandaar ga ik met een bus verder naar Taizé. Daar blijf ik hopelijk ongeveer zeven weken. Ik verwacht om 6 over 7 ‘s avonds op zondag 19 Augustus weer in Amsterdam terug te komen, maar weet niet of dat daadwerkelijk gebeurt. Dat hangt af van wat er in Taizé gebeurt. Wees gerust, ik ben niet van plan daar de rest van mijn leven te blijven, maar het zou kunnen dat ik een (paar) weken korter of langer blijf, al naar gelang ik en/of de broeders dat nodig vinden.

Ik hoop veel van jullie daar te zien – de groep van de 3 ranken komt de 15e (Juli) aan, mijn ouders en een aantal oude vrienden uit Polen die ik al lang niet meer gezien heb komen een week later. Verder zal ik ongetwijfeld veel nieuwe mensen ontmoeten, en wie weet nog wat oude bekenden onverwachts terugzien.

Opschrijven wat me beweegt daar zo lang te blijven is moeilijk, vind ik. Daarnaar eerder gevraagd schreef ik een paar maanden terug:

Ik wil graag een keer langer blijven om rust te vinden, denk ik. Om een langere periode niet iedere dag met studie of werk geconfronteerd te worden, en meer tijd te hebben om na te denken over belangrijke(re?) dingen, zoals wat ik nu eigenlijk wil (of kan) met mijn/het geloof, en wat ik (daarmee) voor anderen kan betekenen. Om tijd door te brengen met andere jongeren die dat ook belangrijk vinden, en van hen hun mening over zulke onderwerpen te horen.

Wat betreft praktische zaken: hoewel er een kleine internetkiosk is op het terrein ben ik niet van plan daar naar binnen te gaan. Dit betekent dat ik ongeveer 7 weken mijn e-mail niet zal lezen. Ik neem geen mobiel mee. De gemeenschap heeft openbare telefoonnummers, maar bel deze alsjeblieft NIET tenzij het ontzettend dringend is. Als je gewoon wilt weten hoe het met me is, stuur dan een ouderwets postkaartje, ik zal proberen terug te schrijven

Als je me nu gedurende die periode dat ik weg ben mailt, en je hebt nog niks teruggehoord nadat ik al een maand of zo terug ben, laat het me dan alsjeblieft even weten – het kan zijn dat ik je mail gemist heb of dat deze in de spam terecht is gekomen. Die kijk ik normaal gesproken door, maar nu ik er zo lang niet ben zullen er dingen ongezien in de prullenbak verdwijnen. Ditzelfde geldt voor commentaar op dit weblog.

Ik wens jullie allemaal een fijne vakantie.

(Nederlandse versie)

Sab – bat – i – cal
noun
any extended period of leave from one’s customary work, esp. for rest, to acquire new skills or training, etc.

Just before 9 am on the morning of Sunday July 1st, I’m taking the Thalys train from Amsterdam to Paris. At 14.38, I will take the TGV to Macon, and from there I will take a bus to Taizé (Wikipedia Article). I will stay there for seven weeks. I hope to be back in Amsterdam at 7pm or so on Sunday August 19th, but I’m not completely sure this will happen. I may ask or be asked to stay for a longer or shorter period of time, which may delay or hasten my return.

I will meet up with some good friends of mine, notably a group from my church (site in Dutch), my parents, some Polish friends of mine who I know will be there – but probably also a whole bunch of others who I’ve met there the other times I’ve gone.

Putting the purpose of my “sabbatical” in writing is hard for me, but I suppose it involves learning more about (my) faith, the Bible, life in general. It also (especially, perhaps) means sharing and living with other young people who struggle with the same or similar issues.

On the practical side, there are several consequences. While there is a small internet kiosk on the community grounds, I have no intention whatsoever of using it. I will not check my email for 7 weeks. I’m not taking a mobile phone. If you very, very, very urgently need to contact me, the community has a landline phone which you could call. If you just want to know how I am doing, send me an old-fashioned postcard (there’s an address on that page) and I’ll try to write back.

If you happen to e-mail me during these 7 weeks, and even a month after I come back you haven’t heard back from me, chances are your e-mail ended in GMail’s spam filter – please bug me about it and we’ll see what happened. The same issue applies to comments to this weblog – AKismet is wonderful, but might just hurt your comments.

I hope everyone has a great holiday, and see you all on the other side.

So after actually getting a complaint about it, I finally got fed up with Thunderbird sending text file attachments as inline attachments. I’d already been annoyed at GMail displaying things I sent myself inline, making it hard to copy diffs (because the amount of whitespace at the end needs to be exactly right) or easily save files.

Here’s how to tell Thunderbird to always send attachments as attachments, instead of inline:

1. Open the Thunderbird Preferences (this is under “Preferences” in the Edit menu, or “Options” in the Tools menu, depending on your OS).
2. Go to the Advanced section, and the General tab on there.
3. Click the Config Editor button on there.
4. Enter mail.content_disposition_type in the filter box.
5. Double-click the only item in the list (with the exact name mail.content_disposition_type, obviously), and enter 2 as its value (instead of the 0 it’s on originally).
6. Close the Config Editor with the [x], and close the Preferences with [OK].

You’re now done. Thunderbird will now send plain text files as an attachment. Any other non-binary files will still be sent inline. If you want all your files to be ‘real’ attachments rather than inline attachments, set the pref to 1 instead. Tip-of-the-hat to Marco for the tip about using 2 instead of 1.

All this information was obtained from LXR and the MozillaZine KB.

I meant to write this post a long, long time ago. I was prompted to actually do it right now when reading an article on the BBC News website about euthanasia. (more…)